ابدأ من هنا: دليل للمبتدئين تماماً
أول مرة تفكر بالدراسة في إيطاليا ولا تعرف من أين تبدأ؟ اقرأ هذه الصفحة أولاً. خطوات بسيطة، بالترتيب، وبدون كلمات صعبة.
هذه الصفحة لك إذا كنت لم تقدّم من قبل على أي جامعة في الخارج، ولا تعرف من أين تبدأ. اقرأها على مهل، خطوة بعد خطوة. لا تحتاج أن تفهم كل شيء اليوم.
الأدلة الأخرى في الموقع فيها كل التفاصيل. هنا نشرح فقط ماذا تعني كل خطوة وماذا تفعل الآن.
قبل أن تبدأ: ثلاثة أشياء مهمة
- ابدأ مبكراً. بعض المواعيد، مثل التقديم على الجامعات والمنح، تُغلق قبل بداية الدراسة بأشهر.
- صدّق الصفحة الرسمية دائماً. القواعد والتواريخ يمكن أن تتغير كل سنة. موقع الجامعة، وموقع Universitaly، والسفارة الإيطالية هي المصادر المعتمدة. وأدلتنا تضع روابطها.
- البوابة الرسمية مجانية. التسجيل المسبق على Universitaly لا يكلّف شيئاً. انتبه من أي شخص يطلب منك مالاً ليقوم به عنك.
كلمات ستراها كثيراً
- البكالوريوس (laurea triennale): أول شهادة جامعية، بعد الثانوية.
- الماجستير (laurea magistrale): الشهادة التي تأتي بعد البكالوريوس.
- Universitaly: الموقع الإيطالي الرسمي الذي يملأ فيه الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي التسجيل المسبق.
- إفادة CIMEA أو إعلان القيمة (Dichiarazione di valore): ورقة تُبيّن قيمة شهادتك في إيطاليا.
- منحة DSU: المنحة الإقليمية. قد تعطيك مالاً، وأحياناً غرفة ووجبات.
- تأشيرة الدراسة (نوع D): التأشيرة التي تحتاجها لتدخل إيطاليا للدراسة.
- تصريح الإقامة (permesso di soggiorno): الورقة التي تسمح لك بالبقاء في إيطاليا بعد وصولك.
- الرقم الضريبي (codice fiscale): رقمك الضريبي الإيطالي. تحتاجه لأشياء كثيرة، مثل شراء شريحة هاتف.
الخطوة 1: قرّر ماذا تريد أن تدرس، وبأي لغة
اسأل نفسك سؤالين:
- أي مستوى؟ بكالوريوس (بعد الثانوية) أم ماجستير (بعد البكالوريوس)؟
- أي اختصاص؟ اكتب اختصاصين أو ثلاثة تحبها.
ثم فكّر في اللغة. برامج كثيرة تُدرَّس بالإنجليزية، وأخرى بالإيطالية. وفي الحالتين يُطلب عادة مستوى B2 على الأقل في هذه اللغة.
افعل الآن: اكتب على ورقة: المستوى، واختصاصين أو ثلاثة، واللغة التي تستطيع الدراسة بها.
إذا كانت إنجليزيتك ما زالت ضعيفة، تقدّم EngPro دروس إنجليزية مجانية مع معلمين متطوعين.
اقرأ أكثر: شروط اللغة
الخطوة 2: ابحث عن البرامج والجامعات
هناك ثلاثة أماكن سهلة للبحث:
- Universitaly (universitaly.it): البحث الرسمي فيه يشمل كل البرامج في إيطاليا.
- دليل الجامعات وخريطة المدن في موقعنا: صفحة كل جامعة فيها رابط لقائمة برامجها الرسمية.
- موقع الجامعة نفسها. عندما تجد برنامجاً يعجبك، افتح صفحته على موقع الجامعة.
كيف تبحث في Google (نصائح):
- اكتب بالإنجليزية، مثلاً: master’s degree in economics taught in English Italy
- أضف اسم الجامعة وعبارة international students admission، مثلاً: University of Bologna international students admission
- افتح موقع الجامعة الرسمي، وليس مدوّنة أو فيديو عشوائياً. المعلومات في الصفحات غير الرسمية تكون قديمة في أحيان كثيرة.
افعل الآن: اصنع جدولاً بسيطاً فيه هذه الأعمدة: اسم البرنامج، الجامعة، المدينة، اللغة، آخر موعد، الرابط. أضف كل برنامج يعجبك. من ثلاثة إلى خمسة برامج بداية جيدة.
الخطوة 3: تأكّد أن الشروط تنطبق عليك
في صفحة كل برنامج، ابحث عن قسم شروط القبول، واسمه بالإنجليزية admission requirements وبالإيطالية requisiti di accesso. عادةً:
- للبكالوريوس: شهادة ثانوية بعد 12 سنة دراسة على الأقل.
- للماجستير: شهادة بكالوريوس، وكشف العلامات (قائمة موادك وعلاماتك).
- شهادة لغة، غالباً بمستوى B2.
- بعض البرامج فيها امتحان قبول أو قواعد قبول خاصة، مثل العمارة أو الطب.
افعل الآن: لكل برنامج في جدولك، اكتب نعم أو لا: هل الشروط تنطبق عليّ؟
اقرأ أكثر: كيفية التقديم وامتحانات القبول
الخطوة 4: حضّر أوراقك
ابدأ بها مبكراً، لأن بعض الأوراق تأخذ وقتاً. عادةً تحتاج إلى:
- جواز السفر.
- شهادتك الثانوية أو الجامعية، وكشف العلامات إذا كنت تقدّم على الماجستير.
- إفادة CIMEA أو إعلان القيمة من السفارة الإيطالية.
- الترجمات عند الحاجة.
- شهادة اللغة.
افعل الآن: أنشئ مجلداً على هاتفك أو حاسوبك، وصوّر فيه كل ورقة. أعطِ كل ملف اسماً واضحاً.
اقرأ أكثر: كيفية التقديم، القسم 2
الخطوة 5: فكّر في المال والمنح
للدراسة في إيطاليا تكاليف: رسوم الجامعة، والإيجار، والطعام. ومن أجل التأشيرة يجب أيضاً أن تُثبت أن لديك مالاً كافياً.
الخبر الجيد: هناك منح. أكبرها لمعظم الطلاب هي منحة DSU الإقليمية، وهي تعتمد على دخل عائلتك. مواعيدها غالباً قبل بداية الدراسة، فتحقّق منها بمجرد أن تختار جامعتك.
افعل الآن: افتح أداة البحث عن المنح في صفحة المنح، وأجب عن الأسئلة لترى المنح التي قد تناسبك.
اقرأ أكثر: المنح والتمويل وكم تكلّف الدراسة
الخطوة 6: قدّم للجامعة، ثم على Universitaly
هذه الخطوة على مرحلتين:
- قدّم للجامعة، عادةً عبر بوابتها الإلكترونية الخاصة، قبل آخر موعد عندها. الجامعة تفحص أوراقك وتقرّر.
- املأ التسجيل المسبق على Universitaly. بعدها تصادق عليه الجامعة إلكترونياً. بدون تسجيل مسبق مُصادَق عليه، لا تستطيع التقديم على تأشيرة الدراسة.
افعل الآن: اكتب آخر موعد للتقديم في كل جامعة في جدولك، وضع تذكيراً في تقويم هاتفك.
اقرأ أكثر: كيفية التقديم، القسمان 3 و4
الخطوة 7: قدّم على تأشيرة الدراسة
بعد المصادقة على تسجيلك المسبق، تقدّم في السفارة أو القنصلية الإيطالية في البلد الذي تعيش فيه. تحتاج إلى تأشيرة دراسة نوع D. احجز موعدك مبكراً.
اقرأ أكثر: تأشيرة الدراسة
الخطوة 8: عندما تصل إلى إيطاليا
أهلاً بك! في الأيام الأولى عندك بعض المهام المهمة:
- قدّم على تصريح الإقامة خلال 8 أيام عمل من وصولك.
- أكمل تسجيلك في الجامعة.
- احصل على الرقم الضريبي (codice fiscale)، ورقم هاتف، ومكان للسكن.
اقرأ أكثر: أسابيعك الأولى في إيطاليا وتصريح الإقامة
إذا شعرت أنك ضائع
هذا طبيعي، ولست وحدك.
- استخدم مربع البحث في أعلى الموقع لتجد كلمة أو موضوعاً.
- شاهد فيديوهاتنا بالعربية.
- أرسل لنا رسالة على إنستغرام وأخبرنا في أي خطوة توقفت.
المصادر الرسمية
يقدم هذا الموقع معلومات عامة فقط. القواعد تتغير كثيرًا، لذا تحقق دائمًا من المصادر الرسمية.