Commencer ici : un guide pour grands débutants

Cette page est pour vous si vous n’avez jamais postulé dans une université à l’étranger et que vous ne savez pas par où commencer. Lisez-la doucement, une étape à la fois. Vous n’avez pas besoin de tout comprendre aujourd’hui.

Les autres guides du site donnent tous les détails. Ici, nous expliquons seulement ce que veut dire chaque étape et ce qu’il faut faire maintenant.

Avant de commencer : trois choses à savoir

1. Commencez tôt. Certaines dates limites, comme les candidatures aux universités et les bourses, tombent des mois avant le début des cours.
2. Faites toujours confiance à la page officielle. Les règles et les dates peuvent changer chaque année. Le site de l’université, Universitaly et l’ambassade d’Italie sont les sources qui comptent. Nos guides y renvoient.
3. Le portail officiel est gratuit. La préinscription sur Universitaly ne coûte rien. Méfiez-vous de toute personne qui vous demande de l’argent pour la faire à votre place.

Les mots que vous verrez souvent

• Licence (laurea triennale) : le premier diplôme universitaire, après le lycée.
• Master (laurea magistrale) : le diplôme qui suit la licence.
• Universitaly : le site officiel italien où les étudiants hors UE remplissent leur préinscription.
• Attestation CIMEA ou déclaration de valeur (Dichiarazione di valore) : un document qui montre ce que vaut votre diplôme en Italie.
• DSU : la bourse régionale. Elle peut vous donner de l’argent, et parfois une chambre et des repas.
• Visa d’études (type D) : le visa qu’il faut pour entrer en Italie pour étudier.
• Permis de séjour (permesso di soggiorno) : le document qui vous permet de rester en Italie après votre arrivée.
• Codice fiscale : votre code fiscal italien. Il sert pour beaucoup de choses, par exemple acheter une carte SIM.

Étape 1 : décidez ce que vous voulez étudier, et dans quelle langue

Posez-vous deux questions :

• Quel niveau ? Une licence (après le lycée) ou un master (après une licence) ?
• Quelle matière ? Notez deux ou trois matières qui vous plaisent.

Pensez ensuite à la langue. Beaucoup de formations sont en anglais, d’autres en italien. Dans les deux cas, on demande en général au moins le niveau B2 dans cette langue.

À faire maintenant : notez sur une feuille le niveau, deux ou trois matières et la langue dans laquelle vous pouvez étudier.

Si votre anglais n’est pas encore solide, EngPro propose des cours d’anglais gratuits avec des enseignants bénévoles.

Pour aller plus loin : Exigences linguistiques

Étape 2 : trouvez des formations et des universités

Il y a trois endroits faciles où chercher :

1. Universitaly (universitaly.it) : sa recherche officielle couvre toutes les formations en Italie.
2. Notre guide des universités et la carte des villes : la page de chaque université renvoie à sa liste officielle de formations.
3. Le site de l’université elle-même. Quand une formation vous plaît, ouvrez sa page sur le site de l’université.

Comment chercher sur Google (conseils) :

• Écrivez en anglais, par exemple : master’s degree in economics taught in English Italy.
• Ajoutez le nom de l’université et international students admission, par exemple : University of Bologna international students admission.
• Ouvrez le site officiel de l’université, pas un blog ou une vidéo au hasard. Les informations des pages non officielles sont souvent anciennes.

À faire maintenant : faites un tableau simple avec ces colonnes : nom de la formation, université, ville, langue, date limite, lien. Ajoutez chaque formation qui vous plaît. Trois à cinq formations, c’est un bon début.

Étape 3 : vérifiez que vous remplissez les conditions

Sur la page de chaque formation, cherchez la partie sur les conditions d’admission (admission requirements en anglais, requisiti di accesso en italien). En général :

• Pour une licence : un diplôme de fin d’études secondaires après au moins 12 années de scolarité.
• Pour un master : une licence, et votre relevé de notes (la liste de vos examens et de vos notes).
• Un certificat de langue, souvent de niveau B2.
• Certaines formations ont un concours d’entrée ou des règles d’admission particulières, par exemple l’architecture ou la médecine.

À faire maintenant : pour chaque formation de votre tableau, écrivez oui ou non : est-ce que je remplis les conditions ?

Pour aller plus loin : Comment postuler et Tests d’admission

Étape 4 : préparez vos documents

Commencez tôt, car certains documents prennent du temps. En général, il vous faut :

• Votre passeport.
• Votre diplôme, et pour un master votre relevé de notes.
• Une attestation CIMEA ou une déclaration de valeur de l’ambassade d’Italie.
• Des traductions si nécessaire.
• Votre certificat de langue.

À faire maintenant : créez un dossier sur votre téléphone ou votre ordinateur et scannez-y chaque document. Donnez à chaque fichier un nom clair.

Pour aller plus loin : Comment postuler, partie 2

Étape 5 : pensez à l’argent et aux bourses

Étudier en Italie a un coût : frais d’université, loyer, nourriture. Pour le visa, vous devez aussi prouver que vous avez assez d’argent.

La bonne nouvelle : il existe des bourses. La plus importante pour la plupart des étudiants est la bourse régionale DSU. Elle dépend des revenus de votre famille. Ses dates limites tombent souvent avant le début des cours : vérifiez-les dès que vous choisissez votre université.

À faire maintenant : ouvrez l’outil de recherche de bourses sur la page des bourses, répondez aux questions et voyez quelles bourses pourraient vous convenir.

Pour aller plus loin : Bourses et financement et Combien ça coûte

Étape 6 : postulez à l’université, puis sur Universitaly

Cela se fait en deux temps :

1. Postulez à l’université, en général sur son propre portail en ligne, avant sa date limite. L’université vérifie vos documents et décide.
2. Remplissez votre préinscription sur Universitaly. L’université la valide ensuite en ligne. Sans préinscription validée, vous ne pouvez pas demander de visa d’études.

À faire maintenant : notez la date limite de candidature de chaque université dans votre tableau, et mettez un rappel dans le calendrier de votre téléphone.

Pour aller plus loin : Comment postuler, parties 3 et 4

Étape 7 : demandez votre visa d’études

Avec votre préinscription validée, vous faites la demande à l’ambassade ou au consulat d’Italie du pays où vous vivez. Il vous faut un visa d’études de type D. Prenez rendez-vous tôt.

Pour aller plus loin : Visa d’études

Étape 8 : à votre arrivée en Italie

Bienvenue ! Les premiers jours, vous avez quelques démarches importantes :

• Demandez votre permis de séjour dans les 8 jours ouvrables après votre arrivée.
• Terminez votre inscription à l’université.
• Obtenez votre codice fiscale, un numéro de téléphone et un logement.

Pour aller plus loin : Vos premières semaines en Italie et Permis de séjour

Si vous vous sentez perdu

C’est normal, et vous n’êtes pas seul.

• Utilisez la barre de recherche en haut du site pour trouver un mot ou un sujet.
• Regardez nos vidéos, en arabe.
• Envoyez-nous un message sur Instagram et dites-nous à quelle étape vous êtes bloqué.

Ce site donne uniquement des informations générales. Les règles changent souvent : vérifiez toujours les sources officielles.