Titre de séjour (permesso di soggiorno)

Votre visa d’études vous permet d’entrer en Italie. Pour y rester, il vous faut un titre de séjour pour études (permesso di soggiorno per studio). Les étapes ci-dessous sont les règles générales ; le bureau international de votre université peut vous aider pour les détails locaux.

1. Faire la demande dans les 8 jours ouvrables

Vous devez faire la demande dans les 8 jours ouvrables qui suivent votre arrivée en Italie, auprès de la Questura (préfecture de police) de la ville où vous vivez. La demande commence au bureau de poste.

2. Le kit de la poste

Prenez le kit jaune (kit giallo) dans un bureau de poste doté d’un guichet « Sportello Amico ». Le formulaire qu’il contient (modulo 1) est uniquement en italien.
Remplissez-le à l’encre noire et en majuscules. Les patronati et les CAF aident souvent gratuitement, et beaucoup d’universités ont un guichet d’aide.
Préparez des copies des pages d’identité de votre passeport, de votre visa et de votre tampon d’entrée, un timbre fiscal de 16 € (marca da bollo, vendu dans les bureaux de tabac), une copie de votre assurance santé et, si votre Questura les demande, une preuve de logement et de ressources.
Apportez le kit au bureau de poste avec votre passeport et envoyez-le sur place.

Combien ça coûte. Par exemple, l’Université de Pise indique pour un titre d’un an : le timbre fiscal de 16 €, 30 € payés à la poste lors de l’envoi du kit, et un bulletin de paiement de 70,46 €. Vérifiez les montants actuels au bureau de poste.

Gardez votre reçu. Il indique la date de votre rendez-vous à la Questura et vos identifiants pour le site de la Polizia di Stato, où vous pouvez suivre votre demande. Avec votre passeport, il prouve que votre séjour en Italie est légal pendant l’attente.

3. Votre rendez-vous à la Questura

Lors du rendez-vous, la police relève vos empreintes digitales et vérifie vos documents. Apportez votre passeport, le reçu de la poste, les originaux de vos documents et des photos d’identité (Pise en demande 2). Certaines Questure n’acceptent qu’un certificat d’inscription officiel, et non une déclaration sur l’honneur.

4. Retirer votre titre de séjour

Vous recevrez un message, ou vous le verrez sur le site, quand le titre sera prêt. Apportez votre passeport et l’original du reçu de la poste. Les délais varient selon la ville : la Sapienza parle d’environ 90 jours, Pise d’environ 3 à 4 mois.

5. Le renouvellement

Faites la demande au moins 90 jours avant l’expiration de votre titre (délai légal depuis le 22 mai 2026 ; certains documents anciens indiquent encore 60 jours), de nouveau par la poste.
Il vous faut une preuve d’inscription et des examens réussis : au moins un examen la première année et au moins deux les années suivantes. Un seul examen peut suffire pour de graves raisons de santé documentées ou en cas de force majeure.
Vous pouvez renouveler au maximum trois ans au-delà de la durée normale de votre formation.
Si votre nouveau titre n’est pas prêt quand l’ancien expire, votre reçu de renouvellement vous permet de rester légalement.

6. Travailler et voyager

Avec un titre de séjour pour études, vous pouvez travailler jusqu’à 20 heures par semaine, dans la limite de 1 040 heures par an.
Pour voyager dans les autres pays de l’espace Schengen, il vous faut un titre valide, pas seulement un reçu.
Avec un simple reçu, vous pouvez en général aller dans votre pays et revenir uniquement par vol direct (sans escale dans un autre pays Schengen), et seulement si vous avez aussi votre visa à entrées multiples encore valable (premier titre) ou votre titre expiré (renouvellement). Renseignez-vous auprès du bureau international de votre université ou de la police aux frontières avant de partir.

7. Après le diplôme

Si vous obtenez votre diplôme en Italie (licence, master, doctorat et certains autres diplômes), vous pouvez demander, à l’expiration de votre titre pour études, un titre de séjour pour chercher un emploi ou créer une entreprise. Il dure de 9 à 12 mois. Il vous faut des revenus suffisants et une assurance santé, et vous devez déclarer votre disponibilité à travailler auprès des services de l’emploi (Centro per l’Impiego). Si vous trouvez un emploi, vous pouvez demander à le convertir en titre de séjour pour travail, si vous remplissez les conditions.

Voir aussi le guide du visa d’études.

Sources officielles

Ce site donne uniquement des informations générales. Les règles changent souvent : vérifiez toujours les sources officielles.